Котормолордун мисалдары: Функция органа
Орусча
Кыргызча
- Награждение грамотой государственного органа;
- мамлекеттик органдын ардак грамотасы менен сыйлоо;
Государственный секретарь государственного органа
Мамлекеттик органдын статс-катчысы
- Увольнение по инициативе государственного органа;
- мамлекеттик органдын администрациясынын демилгеси боюнча бошотуу;
реорганизации или ликвидации государственного органа;
мамлекеттик орган кайра уюштурулганда же жоюлганда;
Уведомление уполномоченного органа должны определить:
Ыйгарым укуктуу органдын эскертүүсүндө төмөнкүлөр аныкталууга тийиш:
Функция государства заключается в предотвращении насилия.
Өкмөттүн милдети зордук-зомбулуктун алдын алуу.
1) наименование и юридический адрес государственного органа;
1)мамлекеттик органдын аталышы жана юридикалык дареги;
Изменения в составе органа управления микрофинансовой компании;
микрокаржы компаниясынын башкаруу органынын курамына карата өзгөртүүлөргө;
Основными функциями государственного органа должно быть следующим
Мамлекеттик органдын негизги иш-милдеттери төмөндөгүлөр болуп саналат
Это не зависит от чего-либо строить; это функция защиты тех, кто строит.
Бул кандайдыр бир нерсени куруу милдети эмес, бул – ошол нерсени куруп жатышкан адамдарды коргоо милдети.
3) соблюдать Кодекс государственного служащего этике государственного органа;
3) Мамлекеттик органдын мамлекеттик кызматчысынын этика Кодексин сактоого;
Власти, права и обязанности государственного органа по экологической экспертизе
Экологиялык экспертиза боюнча атайын ыйгарым укук берилген мамлекеттик органдын ыйгарым укуктары, укуктары жана милдеттери
Принудительный сервитут может возникать на основании решения уполномоченного органа.
Мажбурланган сервитут ыйгарым укуктуу органдын чечиминин негизинде пайда болушу мүмкүн.
Удаление: Нажмите клавишу # или нажмите на значок - если эта функция поддерживается стилус.
Кичирейтүү үчүн # баскычын, же сенсордк калем колдонулса -- белгисин басыңыз.
17) защита от преследования со стороны вышестоящего (руководителем государственного органа).
17) жетекчи тарабынан куугунтукка алынуудан коргонууга.
Список членов органа управления по микрокредитной компании и \ или микро-кредитное агентство;
микронасыялык компаниянын жана\же микронасыялык агенттиктин башкаруу органынын мүчөлөрүнүн тизмесин;
Гарантии государственного служащего при ликвидации или реорганизации государственного органа
Мамлекеттик органды жоюуда же кайра уюштурууда мамлекеттик кызматчылар үчүн кепилдиктер
Уклонение от предоставления необходимой информации, факты или другие данные экспертного органа;
экспертик органдарга зарыл материалдарды, маалыматтарды жана башка маалымдамаларды берүүдөн баш тартуу;
поддерживает запись тендеров открытия и оперативно отправляет копию этого государственного органа;
тендердик табыштамаларды ачуу протоколун түзөт жана көчүрмөсүн мамлекеттик органга токтоосуз жөнөтөт;
- По предложению Совета по гражданской службе Агентства, при поддержке главы государственного органа.
- мамлекеттик органдын жетекчисинин макулдугу менен Агентствонун сунуштамасы боюнча.
Котормолордун мисалдары: Функция органа
Орусча
Англисче
- Награждение грамотой государственного органа;
- rewarding with a diploma of a public body;
Государственный секретарь государственного органа
State secretary of a public body
- Увольнение по инициативе государственного органа;
- dismissal initiated by a public body;
реорганизации или ликвидации государственного органа;
reorganization or liquidation of the public body;
Уведомление уполномоченного органа должны определить:
The notice of the authorized agency must define:
Функция государства заключается в предотвращении насилия.
The function of the government is to prevent violence.
1) наименование и юридический адрес государственного органа;
1) name and legal address of a public body;
Изменения в составе органа управления микрофинансовой компании;
Changes in the composition of the management body of the micro-finance company;
Основными функциями государственного органа должно быть следующим
The main functions of the state body shall be as follows
Это не зависит от чего-либо строить; это функция защиты тех, кто строит.
This is not a function of building something; it is a function of protecting those who are building.
3) соблюдать Кодекс государственного служащего этике государственного органа;
3) observe the Code of Civil Servant Ethics of a public body;
Власти, права и обязанности государственного органа по экологической экспертизе
Authority, rights and duties of state body on ecological expertise
Принудительный сервитут может возникать на основании решения уполномоченного органа.
A coercive easement may arise on the basis of a decision of the authorized agency.
Удаление: Нажмите клавишу # или нажмите на значок - если эта функция поддерживается стилус.
Zoom out: press # key or touch the - icon if touch pen supported.
17) защита от преследования со стороны вышестоящего (руководителем государственного органа).
17) protection against persecution by the superior (head of a public body).
Список членов органа управления по микрокредитной компании и \ или микро-кредитное агентство;
List of management body members in the micro-credit company and\or micro-credit agency;
Гарантии государственного служащего при ликвидации или реорганизации государственного органа
Guarantees to civil servant upon liquidation or reorganization of the public body
Уклонение от предоставления необходимой информации, факты или другие данные экспертного органа;
Evasion from providing required information, facts or other data to expert body;
поддерживает запись тендеров открытия и оперативно отправляет копию этого государственного органа;
maintains the record of tenders opening and promptly sends the copy of it to the state body;
- По предложению Совета по гражданской службе Агентства, при поддержке главы государственного органа.
- upon a proposal from the Civil Service Council of the Agency, supported by the head of the public body.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Функция органа